Diffusions passées:

La maison France 5 : rendez-vous à la capitale !

Le feu de la vengeance, diffusion du jeudi 10 août 2017 à 13h55

Bien que très amoureux l'un de l'autre, Hadley et Brian Warner viennent de traverser une période difficile : ils se sont séparés brièvement à cause des problèmes d'alcool de Brian et Hadley a accidentellement tué une jeune femme lors d'un accident de voiture. Dans l'espoir de laisser ces douloureux souvenirs derrière eux, ils partent passer une semaine dans un chalet en forêt, accompagnés de leur fille de 17 ans. Là-bas, ils font la connaissance d'un certain Al Paunovic, accueillant et serviable...