Diffusions passées:
American Odyssey, Le monde réel, diffusion du lundi 27 août 2018 à 00h10
Saison : 1 - Episode : 13 - Alors que le monde découvre la vérité à propos d'Odelle, elle trouve refuge en compagnie d'Aslam à Barcelone chez une connaissance de Luc. Quand Odelle a finalement la possibilité de raconter son histoire à la journaliste Isabel Rainey, elle bute sur un obstacle inévitable. A New York, la vérité sur les malversations de Societel n'est pas sans conséquence pour Peter...
American Odyssey, Le repos du guerrier, diffusion du lundi 20 août 2018 à 01h50
Saison : 1 - Episode : 12 - Alors qu'elle est en Algérie avec Luc et Aslam, Odelle qui s'habitue finalement à sa nouvelle vie, est ramenée à la réalité. Peter apprend que Sophia Tsaldari est obligée de travailler avec Jennifer Wachtel. Harrison découvre un indice après la mort de Ruby...
American Odyssey, Hallucinations, diffusion du lundi 20 août 2018 à 01h10
Saison : 1 - Episode : 11 - Odelle, otage du mystérieux chaman Dogon, est emmenée pour un étrange voyage, durant lequel surgissent les fantômes de son passé. Cependant, à New York, Peter touche le fond, tant dans sa vie professionnelle que privée. Quant à Ruby et Harrison, ils partent pour des vacances romantiques...
American Odyssey, Un pied dans la tombe, diffusion du lundi 13 août 2018 à 01h25
Saison : 1 - Episode : 10 - Frank, inconscient, est retenu prisonnier par Odelle, Aslam et Luc. A New York, Peter entre finalement en contact avec Yusuf Qasim, et Ruby réalise que sa mission n'est pas terminée...
American Odyssey, Dans la gueule du loup, diffusion du lundi 13 août 2018 à 00h45
Saison : 1 - Episode : 9 - Luc vient au secours d'Odelle et d'Aslam. Odelle en apprend plus sur le mystérieux passé du Français. De retour à New York, Sophia Tsaldari aide Peter à se rapprocher de Yusuf Qasim. Bob révèle à Harrisson la vérité à propos de Ruby, ce qui a des conséquences inattendues. Suzanne et Julia continuent à se rapprocher et à s'interroger à propos de Ron et du colonel Glen...
American Odyssey, Seuls dans le désert, diffusion du lundi 06 août 2018 à 01h55
Saison : 1 - Episode : 8 - Odelle et Aslam tentent de traverser le désert. Pendant ce temps, Peter, désespéré conclut un accord avec le PDG de Societel, Alex Baker. Bob est sur le point de découvrir la vraie identité de Ruby. Suzanne se fait une nouvelle amie...
American Odyssey, Adieu Bamako, diffusion du lundi 06 août 2018 à 01h15
Saison : 1 - Episode : 7 - Peter entre par effraction dans un entrepôt de Societel à la recherche de plus de preuves de malversation de la société, mais sa mission ne se déroule pas comme prévu. Isabel Rainey vient entendre la version des faits d'Odelle, mais Odelle et Aslam sont obligés de fuir laissant Shakir Khan se débrouiller. Harrisson et Bob contactent Yusuf Qasim, qui pourrait avoir des réponses à leurs questions...
American Odyssey, Nouveaux alliés, diffusion du lundi 23 juillet 2018 à 01h50
Saison : 1 - Episode : 6 - Après avoir vu la photo d'Aslam à la télévision, Odelle retrouve enfin son jeune ami. La relation entre Maya et Cameron se renforce et inquiète Peter qui pense que le jeune homme est un espion de Societel. Harrisson reprend une enquête que son père avait entamée...
American Odyssey, Lever le camp, diffusion du lundi 23 juillet 2018 à 01h10
Saison : 1 - Episode : 5 - Sur les ordres du colonel Glen, Odelle est emmenée dans une cache secrète de la CIA. Elle s'aperçoit vite que Glen n'est pas celui qu'elle croit. A New York, Peter découvre que Joe est surveillé par Societel et qu'il devient de plus en plus paranoïaque. A la recherche d'indices à propos de l'assassinat de Randall, Harrisson et Bob cherchent à entrer en contact avec sa dernière source...
American Odyssey, En mouvement, diffusion du lundi 09 juillet 2018 à 01h05
Saison : 1 - Episode : 2 - Odelle tente de s'échapper et de ne pas être repérée en traversant le désert en compagnie d'Aslam. Ils se mêlent aux Touaregs mais le voyage reste périlleux d'autant que les salafistes d'Ansar Dine ne sont pas loin. Pendant ce temps à New York, Bob hésite à révéler qu'Odelle est toujours en vie. De son côté, Peter fait part de ses soupçons à propos de Societel au Département de la justice...
